Prosecutors issued a subpoena to the National Enquirer’s publisher for records pertaining to a $150,000 payment made to Karen McDougal, a former Playboy model who has said she had an affair with Donald Trump.