Federal prosecutors allege the leader of an elusive US self-help group oversaw a “slave and master” system in his group called Nxivm, where female members were expected to have sex with him and were branded with his symbol.